以前@ parallel minds: menubarに日付を出したい＠Panther
というのを書いていたものの
このところ巡回するのをすっかり忘れていたのですが
別のスレッドで解決策が出ていた模様。

>>macosxhints - 10.3: Add the date to the menubar clock

ここにある

~/Library -> Preferences -> .GlobalPreferences.plist

を編集する方法は実はうまくいかなかった。
ということで
Wolfware : wClockを使うことにしました。
これを起動項目に指定して、通常の時刻表時をoffにしてます。
date表記が「2/7/2004」のように西暦が最後にあるのが
日本人的にはちょっと馴染まないですが
これでもいいかなと。
とりあえず解決してハッピー。